500 parole chiave
-
Cambiamento dello scopo
I soci riuniti in assemblea possono decidere un cambiamento dello scopo. A tal fine lo statuto prevede di solito una maggioranza qualificata di, ad esempio, i due terzi. I soci ...
-
Campagne di raccolta fondi attraverso donazioni
Per il fundraising si organizzano campagne di raccolta fondi attraverso donazioni. L’associazione si rivolge ai potenziali sostenitori, in maniera mirata o generica, fornendo in...
-
Capacità di agire in giudizio
L’associazione come persona giuridica può essere parte in causa nei processi, come parte accusatrice (attore) o parte accusata (convenuto).
-
Capacità di deliberare
Alcuni statuti prevedono la presenza di un numero minimo di soci, affinché le decisioni prese dall’assemblea dei soci siano valide. Anche il comitato direttivo può stabilire un ...
-
Capacità di discernimento
È la capacità di agire ragionevolmente. Non dipende dall’età, ma va sempre verificata in relazione a una situazione concreta.
-
Capacità processuale
L’associazione debitamente fondata ha capacità processuale, ossia può compiere validamente atti procedurali.
-
Capitale sociale
Il capitale sociale si costituisce attraverso la disponibilità delle persone di mettersi insieme per cooperare. In tal modo si liberano delle energie (capitale sociale) proficue...
-
Carica di cassiere, cassiera
Il/la cassiere/a è la persona del comitato direttivo che si occupa delle finanze e della contabilità. Anche se l’associazione ha un cassiere, l’intero comitato direttivo è corre...
-
Carica nel comitato direttivo
Settori
-
Carica onorifica
L’attività generalmente non retribuita all’interno del comitato direttivo di un’associazione è definita carica onorifica. La persona che riveste questa carica (onorifica) è elet...
-
Cartello di associazioni
Un cartello di associazioni è il raggruppamento di diverse associazioni di un Comune. Di solito è organizzato come associazione mantello delle associazioni locali. Un cartello d...
-
Categorie di soci
Un’associazione può prevedere nel proprio statuto diverse categorie di soci. La denominazione delle singole categorie non è standard e deve essere spiegata nello statuto. Un’ass...
-
Centralità della persona
Le associazioni sono organizzazioni incentrate sulla persona, diversamente dalle Fondazioni o dalle società anonime che sono incentrate sul capitale.
-
Certificato dell’associazione
Talvolta è emesso un certificato anche per il lavoro all’interno del comitato direttivo. In ogni caso è opportuno rilasciare un certificato ai membri uscenti, in cui figurano la...
-
Certificato di lavoro sociale
DOSSIER VOLONTARIATO
-
Checks and Balances
Equilibrio dei poteri
-
Club di servizio
I club di servizio sono organizzazioni finalizzate, da un lato, alle opere di bene e, dall’altro, alla messa a disposizione dei membri di una rete di contatti per i loro interes...
-
Codice civile (CC)
Le norme del Codice civile svizzero regolano il diritto delle persone, il diritto di famiglia, il diritto successorio e i diritti reali. Nel capitolo del diritto delle persone, ...
-
Codice delle obbligazioni
Oltre a una sezione generale e ai diversi tipi di contratto, il Codice delle obbligazioni contiene le norme per le persone giuridiche che perseguono uno scopo economico.
-
Collaborazione
Collaborare significa fare le cose insieme, portare a compimento, raggiungere, realizzare qualcosa. Ogni collaborazione si basa su tre «fattori»: il singolo individuo (l’IO), il...
-
Colloquio con i collaboratori
Nelle mansioni del comitato direttivo rientrano i colloqui regolari con i collaboratori. Una volta all’anno è opportuno prevedere un colloquio con i singoli collaboratori, per v...
-
Colloquio di valutazione
Colloquio con i collaboratori
-
Comitato di patrocinio
Un comitato di patrocinio serve a dare maggior prestigio e visibilità a un progetto o all’associazione. I membri del comitato di patrocinio non devono essere soci dell'associazi...
-
Comitato direttivo dell'associazione
Il comitato direttivo gestisce le attività dell’associazione per conto dell’assemblea dei soci. È l'organo di gestione delle attività. Quale potere esecutivo dell'associazione s...
-
Comitato organizzativo
Per alcuni eventi o campagne si costituiscono i comitati organizzativi. A dipendenza dell’evento, i comitati organizzativi sono composti da membri del comitato direttivo, membri...
-
Commissario
Se all’associazione manca un organo, ad es. il comitato direttivo, un socio o un creditore può citarla in giudizio. Il tribunale può ingiungere all'associazione di nominare un n...
-
Commissione
Una commissione si compone di 2-3 o più persone del comitato direttivo o dell'assemblea dei soci. È istituita dal comitato direttivo che la incarica di occuparsi di una determin...
-
Commissione
Gruppi di lavoro
-
Competenza
Una chiara regolamentazione delle competenze aiuta a capire chi deve fare che cosa. È importante per la ripartizione dei compiti non solo all’interno del comitato direttivo e de...
-
Competenza finanziaria
Il diritto di firma dei membri del comitato direttivo risulta dallo statuto o eventualmente dall’iscrizione nel registro di commercio. Inoltre, in un regolamento interno va stab...
-
Compito
All’interno delle organizzazioni i compiti sono distribuiti su diversi organi o persone. Possono essere impartiti espressamente dai superiori gerarchici, oppure derivare dalla d...
-
Comprova dell’idoneità alle mansioni di volontariato
Anche il volontariato è un lavoro. Un lavoro che richiede impegno e capacità. È pertanto opportuno comprovare le attività e le competenze dei membri del comitato direttivo.
-
Comunicazione
Si distingue tra comunicazione interna e comunicazione esterna. La prima riguarda lo scambio di informazioni tra il comitato direttivo, i collaboratori e i membri; la seconda il...
-
Comunicazione interna
Il termine «comunicazione interna» designa la comunicazione tra il comitato direttivo, i soci, i gruppi di lavoro o commissioni. Ha come scopo l'ottimizzazione dei processi orga...
-
Comunità di interessi
La comunità di interessi (CI) non è una forma giuridica. Una CI può essere organizzata sia come associazione, sia come società semplice.
-
Conclusione o fine del dibattito
Per dirigere un’assemblea occorre buon senso e spiccate doti nella moderazione di un dibattito: è necessario trovare un equilibrio tra una conduzione rigorosa e uno scambio frut...
-
Condizione di di socio
L’associazione è un’unione di persone. La condizione di socio è il rapporto giuridico tra il socio e l’associazione. A seconda dello statuto, si diventa soci attraverso la decis...
-
Conduzione dell’assemblea
L’assemblea dei soci è condotta dal/dalla presidente. Alcune associazioni nominano un/una presidente del giorno, che può essere un altro membro del comitato direttivo o una pers...
-
Conduzione dell’assemblea dei soci
La conduzione dell’assemblea dei soci è generalmente assunta dal/dalla presidente. Per alcuni punti all’ordine del giorno, la conduzione può anche essere svolta da altri membri ...
-
Conduzione della seduta
Una seduta del comitato direttivo dovrebbe essere ben strutturata, efficiente e partecipativa. Chi conduce la seduta fa in modo che tutti i membri ricevano per tempo l’ordine de...
-
Conferenza stampa
Una conferenza stampa dovrebbe essere indetta solo per eventi straordinari che interessano il vasto pubblico. I giornalisti dei quotidiani e delle radio locali sono invitati a p...
-
Conflitti
I conflitti fanno parte della vita e dunque anche della vita di un’associazione. Spesso sono generati da una mancata chiarezza circa i compiti e le responsabilità, con conseguen...
-
Consuetudine
Anche nel settore delle associazioni esiste una sorta di diritto consuetudinario. Se da parecchio tempo determinate cose si fanno in un certo modo pur non essendo regolate da di...
-
Contabilità
Per legge (art. 69a CC), la direzione ha l'obbligo di tenere i libri contabili dell'associazione. Le disposizioni del Codice delle obbligazioni concernenti la contabilità commer...
-
Contestazione delle decisioni
Ogni socio ha facoltà di contestare, entro un mese dalla presa di conoscenza, le decisioni che violano la legge o lo statuto. Con «legge» si intendono, oltre alla legge sulle as...
-
Conti annuali
I conti annuali rappresentano il lato finanziario della vita dell’associazione. Informano sui profitti o le perdite e indicano l'ammontare delle entrate e il loro utilizzo. Il c...
-
Conto profitti e perdite/Conto economico
Il conto profitti e perdite o conto economico riporta nei dettagli i costi e i ricavi e permette un confronto con il preventivo. Questo conto evidenzia i profitti o le perdite d...
-
Contratto di prestazioni
Convenzione sulle prestazioni / mandato di prestazione
-
Contributo associativo
Le quote associative servono alla copertura delle uscite dell’associazione. Sono parte delle finanze dell’associazione. Il versamento di quote associative deve essere previsto n...
-
Controlling
L’oggetto del controlling è l’acquisizione, l’allestimento, l'analisi e la comunicazione dei dati necessari per le decisioni. È un importante strumento di pianificazione e di ge...
-
Controllo
Revisione, revisore, ufficio di revisione
-
Controproposta
Ogni proposta può avere una controproposta. Esempio: proposta di locazione di un nuovo locale. Una controproposta suggerisce l'acquisto di uno stabile. Entrambe le proposte sono...
-
Convenzione sulle prestazioni / mandato di prestazione
La convenzione sulle prestazioni disciplina i rapporti tra il settore pubblico (Comune, Cantone, Confederazione) che acquista le prestazioni e la parte che le fornisce. Definisc...
-
Convocazione dell’assemblea dei soci
Invito a partecipare all'assemblea dei soci
-
Convocazione della seduta
Nella convocazione della seduta figurano il luogo, la data e il contenuto della seduta. È opportuno allegare l’ordine del giorno e la documentazione, per permettere ai partecipa...
-
Cooperativa
Anche una cooperativa è un’unione di persone che perseguono uno scopo comune. I soci di una cooperativa ne sono anche i comproprietari e acquistano una quota sociale. La coopera...
-
Cooperazione digitale
La cooperazione digitale nell’associazione riguarda sia la collaborazione all’interno del comitato direttivo, sia l’interazione con i soci o dei soci tra di loro. I media digita...
-
Cooptazione
Lo statuto può prevedere che il comitato direttivo non sia eletto dall’assemblea dei soci, ma da un altro organo, ad es. dal comitato direttivo stesso. La cooptazione è la nomin...
-
Copresidenza
La carica di presidente può anche essere occupata da due persone. È importante una chiara regolamentazione delle competenze tra i due copresidenti, ossia un accordo su chi è res...
-
Corporate governance
Con corporate govervance si intendono i principi per un’adeguata gestione aziendale, le linee guida per il corretto comportamento e l’operato del comitato direttivo nei confront...
-
Costituzione del comitato direttivo
Se lo statuto prevede che «il comitato direttivo si costituisce da sé», il comitato direttivo procede autonomamente alla ripartizione dei compiti e all’assegnazione dei settori....
-
Crowdfunding
Il crowdfunding è una forma di raccolta fondi. Mediante una piattaforma online e i social media, si raccolgono piccoli importi (funding) presso numerose persone (crowd). In cont...
-
Cura dei rapporti con i soci
L'associazione deve curare il contatto con i soci. Le informazioni fornite a cadenza regolare sulle attività, gli inviti agli eventi speciali o un interessante programma collate...
-
Cura dei rapporti con il comitato direttivo
I membri del comitato direttivi lavorano perlopiù a titolo di volontariato. È dunque importante curare i rapporti non solo con i soci, ma anche con il comitato direttivo. Una cu...
