500 parole chiave
-
Accantonamenti
È possibile effettuare accantonamenti per gli impegni che sono prevedibili ma non determinabili nei dettagli, ad es. prestazioni di garanzia, sinistri, riparazioni, processi. De...
-
Acclamazione
L'elezione per acclamazione (applaudendo) è una possibilità da riservare esclusivamente ai casi in cui il consenso generale è certo. Può ad esempio avere luogo nella rielezione ...
-
Acquisizione di nuovi soci
Se un’associazione desidera espandersi, deve rivolgersi ai potenziali nuovi soci e far conoscere le sue offerte. A seconda del tipo di associazione, esistono vari mezzi per acqu...
-
Adesione all’associazione
Status di socio
-
Adesione obbligatoria
L’adesione obbligatoria sussiste solo in casi eccezionali e se prescritta dalla legge, oppure eventualmente nelle associazioni professionali che svolgono una funzione di vigilan...
-
Ammissione nell’associazione
Lo statuto stabilisce chi è ammesso nell’associazione e le modalità di adesione. Secondo quanto previsto dallo statuto, la domanda di adesione va presentata all’assemblea dei so...
-
Ammortamenti
Gli acquisti di una certa importanza che rimangono in uso per più anni possono essere messi all’attivo, in modo che non gravino sul conto economico corrente, ma siano contabiliz...
-
Annali dell’associazione
Gli annali dell’associazione ne documentano la storia. Sono composti dai documenti dell'archivio e dagli eventuali articoli pubblicati sui giornali. Gli annali possono anche ess...
-
Anno sociale
L’anno sociale è anche detto anno di esercizio o esercizio finanziario. Di solito coincide con l’anno civile, e ciò ha molti vantaggi. Può però iniziare o terminare anche in un ...
-
Apertura del conto
Per aprire un conto a suo nome, l'associazione deve compilare il relativo formulario presso la posta o la banca e inoltrarlo insieme al verbale costitutivo, allo statuto e ai no...
-
Apprezzamento
Riconoscimento
-
Appropriazione indebita
È un reato contro il patrimonio commesso da chi si appropria dei valori patrimoniali che gli sono stati affidati o li impiega indebitamente. La sottrazione di fondi dalla cassa ...
-
Appropriazione indebita
L’appropriazione indebita è punita dalla legge. È un delitto contro il patrimonio commesso da chi si appropria indebitamente del denaro o della cosa altrui, di cui è venuto a qu...
-
Approvazione del verbale
Il verbale documenta la seduta. Ciò che è messo a verbale deve corrispondere ai fatti. All’inizio di una seduta si procede pertanto all’approvazione del verbale della seduta pre...
-
Archivio
Nell’archivio dell’associazione sono custoditi con cura e sistematicità i documenti più importanti dell’associazione, al fine di renderli accessibili alle prossime generazioni. ...
-
Argomenti all’ordine del giorno
I temi trattati durante la seduta o l’assemblea sono detti argomenti all’ordine del giorno. Nella Svizzera italiana si usa anche il termine di trattande.
-
Articoli da 60 a 79 CC
Diritto delle associazioni
-
Articolo sullo scopo
L’articolo sullo scopo definisce nello statuto lo scopo dell’associazione, l’esigenza e il motivo per cui è stata fondata e qual è il suo obiettivo. L’articolo sullo scopo dovre...
-
Assemblea
Assemblea dei soci
-
Assemblea annuale
Assemblea dei soci
-
Assemblea costitutiva
Fondazione di un’associazione
-
Assemblea dei delegati
La democrazia interna alle associazioni permette alle grandi associazioni di tenere le assemblee dei delegati, in sostituzione delle assemblee dei soci. All’interno delle grandi...
-
Assemblea dei soci
L’assemblea dei soci è l’organo supremo dell’associazione. Normalmente ha luogo una volta all’anno (assemblea ordinaria o statutaria). L’assemblea dei soci è il legislativo dell...
-
Assemblea dei soci straordinaria
Oltre all’assemblea annuale ordinaria dei soci prevista dallo statuto, per questioni importanti o impreviste la direzione può convocare un’assemblea dei soci straordinaria. È in...
-
Assemblea dell’associazione
Assemblea dei soci
-
Assemblea generale
Il termine di assemblea generale si usa spesso al posto di assemblea dei soci. Quest’ultimo termine non è contemplato nel diritto delle associazioni che parla di assemblea gener...
-
Assemblea generale ordinaria
Assemblea dei soci
-
Assemblea online
Conformemente all’Ordinanza 3 Covid-19 del Consiglio federale, fino al 31.12.2022 le associazioni erano autorizzate a tenere l’assemblea annuale online o a prendere le decisioni...
-
Assemblea tenuta per iscritto
Decisioni prese per iscritto
-
Assemblea virtuale
Assemblea online
-
Assicurazione
È importante chiarire quali assicurazioni vanno stipulate per quali associazioni: assicurazione responsabilità civile, assicurazione di cose, assicurazione contro gli infortuni ...
-
Assicurazione responsabilità civile
Per tutelarsi da indesiderate perdite patrimoniali dovute al risarcimento danni, a seconda del rischio e del campo di attività è opportuno stipulare un’assicurazione responsabil...
-
Assicurazione sociale
Un’associazione che è anche un datore di lavoro (ossia ha dipendenti stipendiati) deve versare i contributi all’assicurazione sociale (AVS, AI, AD, LPP e AINF) per i suoi collab...
-
Associazione
Un’associazione è un’unione di diverse persone per uno scopo comune. Con l’associazione esse costituiscono una persona giuridica, ossia un soggetto di diritto indipendente e aut...
-
Associazione a termine
Un’associazione può essere costituita anche solo a tempo determinato, ad es. per l’organizzazione e la realizzazione di un evento importante.
-
Associazione centrale
Organizzazione mantello
-
Associazione con finalità specifica
I Comuni possono avvalersi di associazioni con finalità specifica allo scopo di ottimizzare le mansioni amministrative. Tali associazioni rientrano nella categoria delle unioni ...
-
Associazione di sostegno
L’associazione che hanno come scopo principale il sostegno finanziario a un progetto sono comunemente denominate associazioni di sostegno.
-
Associazione di sostegno
Le associazioni che sono un ente di sostegno sono dette associazioni di sostegno. Tali associazioni forniscono al loro ente un quadro giuridico e delle basi adeguate per il fina...
-
Associazione economica
Le associazioni economiche sono rappresentanti di interessi. Pur operando in campo economico non sono direttamente finalizzate alla realizzazione di un utile. Per questo motivo ...
-
Associazione internazionale
Un’associazione attiva a livello internazionale può avere la sede in un determinato paese e in tal caso è soggetta alle leggi locali.
-
Associazione religiosa
Oltre alle chiese con una struttura di diritto pubblico, esistono anche numerosi movimenti religiosi organizzati come associazioni. Non sono considerati di pubblica utilità e no...
-
Associazioni professionali
Gli appartenenti a una determinata categoria professionale sono organizzati in un’associazione che rappresenta verso l'esterno gli interessi dei soci (ad es. riconoscimento del...
-
Assunzione di cariche all’interno dell’associazione
In base allo statuto, i soci assumono determinate cariche all’interno dell’associazione.
-
Astensione
Chi è direttamente interessato da una decisione dell'assemblea dei soci o della direzione, non può partecipare al processo decisionale e deve astenersi. Lo stesso vale se la dec...
-
Astensione dal voto
In votazione ci si esprime con un «sì» o un «no». Chi non intende esprimersi né a favore né contro, può astenersi dal voto. Se si applica la maggioranza assoluta, si contano anc...
-
Attestati di volontariato
Dossier volontariato
-
Attestato di donazione
A chi le sostiene finanziariamente con donazioni, le associazioni di pubblica utilità esentate dal pagamento delle imposte possono consegnare – di loro iniziativa o su richiesta...
-
Attività commerciale
È un’impresa commerciale ai sensi dell’art. 934 cpv. 1 CO, un commercio, un'industria o un'altra impresa gestita in forma commerciale. Come impresa va intesa un’attività economi...
-
Attività di tipo commerciale
Per attività commerciale s’intende un’attività che offre servizi o prodotti a pagamento. Un’attività commerciale ha uno scopo economico ed è finalizzata al guadagno. Anche le as...
-
Atto costitutivo
Statuto
-
Attuaria, attuario, attuariato
Attuaria, attuario è il termine che designa il membro della direzione che redige il verbale. La mansione può anche essere denominata Amministrazione o Segretariato e comprendere...
-
Audizione dei soci
Diritto di essere sentito
-
Autonomia dell’associazione
Libertà d’associazione
-
Autorizzazione
Per fondare e gestire una fondazione non è necessaria un’autorizzazione. Per determinate attività ed eventi dell’associazione bisogna tuttavia richiedere l’autorizzazione del Co...