500 parole chiave
-
Panorama associativo
Si stima che in Svizzera le associazioni siano ca. 100mila. Il panorama associativo è estremamente variegato. Ad es: associazioni familiari, biblioteche, cori, associazioni mant...
-
Pari trattamento dei soci
Tutti i soci devono godere dello stesso trattamento, tranne quando lo statuto prevede delle differenze (categorie di soci).
-
Parità di voti
In linea di massima vale il principio di uguaglianza: un voto a testa. Sono tuttavia possibili deroghe: se è ammesso il voto preponderante, la presidenza ha due voti. Altre dero...
-
Partecipazione
Partecipazione (parola composta dal latino «pars» = parte + «capere» = prendere). Una collaborazione partecipativa crea fiducia, oltre che soluzioni praticabili. La condizione p...
-
Partito politico / Associazione politica
In Svizzera i partiti politici sono generalmente organizzati come associazioni, poiché la struttura democratica dell'associazione ben si addice allo scopo. Nello statuto i parti...
-
Passaggio di poteri
I membri della direzione dimissionari provvedono a informare esaurientemente la direzione in merito alle loro attività. All’occorrenza, sono a disposizione per informare il loro...
-
Pena
Sanzioni
-
Per legge
L’articolo 63 del Codice civile stabilisce che gli statuti non possono derogare alle disposizioni prescritte per legge. Si tratta pertanto di disposizioni cogenti.
-
Percento culturale Migros
Il Percento culturale Migros è un impegno volontario fissato nello statuto di Migros e basato sul senso di responsabilità nei confronti della società. L’obiettivo è rendere acce...
-
Periodo di carica, durata del mandato
La direzione è eletta per un mandato. Esso è stabilito nello statuto e può durare diversi anni. Di regola il periodo di carica è di uno o due anni. Lo statuto stabilisce la poss...
-
Persona giuridica
La persona giuridica è un entità giuridica autonoma, un’unione di persone organizzate corporativamente. Può far valere diritti e doveri come una persona fisica e agisce per mezz...
-
Persona giuridica
L’associazione ha lo status di persona giuridica dal momento della sua fondazione ordinaria, ossia non appena i soci fondatori hanno tenuto l’assemblea costitutiva e approvato l...
-
Persone ausiliarie
Persone ausiliarie ai sensi dell’art. 55 CO sono le persone che svolgono attività per l’associazione, ad esempio aiutando nell'organizzazione di eventi. Le persone ausiliarie no...
-
Perturbamento dell’assemblea dei soci
A volte capita che determinati comportamenti turbino lo svolgimento dell’assemblea, ad es. quando un partecipante non rispetta l’ordine del giorno, interrompe chi sta parlando o...
-
Pianificazione annuale
Sulla base di una visione d’insieme dell’esercizio dell’associazione, la direzione pianifica le attività previste per l’anno seguente, quelle ricorrenti e quelle nuove. La piani...
-
Piano contabile
Il piano contabile è un documento contenente tutti i conti di un’associazione. Le associazioni godono di una certa libertà nella scelta di un piano contabile adeguato. Hanno la ...
-
Preambolo
Le associazioni possono inserire un preambolo nel loro statuto. Si tratta di un’introduzione o di una prefazione. Il preambolo funge da quadro di riferimento per gli articoli de...
-
Preavviso adeguato
L’assemblea dei soci deve essere annunciata per tempo, per dare ai soci la possibilità di partecipare adeguatamente preparati. I punti all’ordine del giorno devono essere descri...
-
Presa di conoscenza
Durante le assemblee dei soci e le sedute della direzione, i soci e i membri devono prendere conoscenza di tutta una serie di questioni. È sufficiente esserne informato. Eventua...
-
Presenza
Lo statuto può stabilire il quorum (il numero minimo dei soci presenti), affinché l’assemblea abbia facoltà di deliberare.
-
Presidente
La carica più importante all’interno della direzione è la presidenza. La persona designata tiene le fila dell’associazione e fa in modo che la direzione lavori in maniera adegua...
-
Presidente del giorno
Per la conduzione dell’assemblea dei soci può essere designata una persona diversa dal/dalla presidente, eletta all’inizio dell’assemblea per tutta la sua durata o anche per sin...
-
Presidenza
La presidenza è la carica del/della presidente. Designa la funzione, non la persona. L’associazione è diretta dalla direzione e quest’ultima dal/dalla presidente. Lo statuto può...
-
Preventivo
La direzione pianifica (preventiva) l’impiego dei mezzi finanziari per l’anno successivo, insieme con la pianificazione dei contenuti delle attività dell’associazione. Nel preve...
-
Principio di collegialità
Come per il Consiglio federale, anche per la direzione delle associazioni vale il principio di collegialità, in base al quale la direzione difende di comune intesa gli interessi...
-
Principio di piena concorrenza
Secondo il principio di piena concorrenza, nei rapporti commerciali le condizioni applicate alle persone alle quali si è legati da stretti rapporti (ad es. i congiunti) devono e...
-
Procura
Potere di rappresentare una persona in atti e negozi giuridici. La persona che conferisce la procura rimane però responsabile. La procura può essere conferita verbalmente o per ...
-
Professionisti
I collaboratori assunti dall’associazione sono pagati per il loro lavoro e di norma sono professionisti qualificati per il settore in cui operano. I membri della direzione dell’...
-
Profili richiesti
I membri della direzione devono possedere determinate capacità, conoscenze ed esperienze, o quantomeno essere disposti ad acquisirle. Per la ricerca di nuovi membri della direzi...
-
Programma delle attività
La direzione è tenuta a rendere conto all'assemblea dei soci in merito all'attività dell'anno precedente. Con il programma delle attività per l’anno seguente informa sulle attiv...
-
Proposta
La direzione o i singoli membri della direzione presentano le loro proposte all’assemblea dei soci, sotto forma di punti all’ordine del giorno. Le proposte della direzione vengo...
-
Proposta di nuova deliberazione
Quando è stata presa una decisione, è possibile presentare una proposta per ritornare su un argomento già trattato e decidere ancora una volta. Può essere opportuno, ad es. quan...
-
Proposta principale
Nell’assemblea dei soci si discutono sia le proposte della direzione, sia quelle dei soci. La proposta principale è quella che concerne il punto-chiave di una questione, ad es. ...
-
Protezione dei dati
Le disposizioni della Legge sulla protezione dei dati si applicano anche alle associazioni. I dati dei soci (indirizzi e altri dati personali) possono essere raccolti solo se ne...
-
Protezione del nome
L’associazione ha un diritto limitato alla protezione del suo nome. Se viene usato da un’altra associazione, può essere presentata un’azione inibitoria.
-
Pubblica utilità
Uno scopo è riconosciuto di pubblica utilità, quando le attività dell’associazione sono preminentemente finalizzate al benessere di altre persone e non all’utile personale dei p...
-
Pubbliche relazioni
Il pubblico è la principale risorsa dell’associazione, che con le pubbliche relazioni cura i contatti e i rapporti con l’esterno e con i soci. Il rapporto annuale, una rubrica r...
-
Pubbliche relazioni, PR
Pubbliche relazioni è un termine che viene dall’economia aziendale. Designa la cura delle relazioni di un'organizzazione con l'ambiente in cui opera, ossia con l’utenza e la cli...
-
Punti all’ordine del giorno
Argomenti all’ordine del giorno