500 parole chiave
-
Dati dei soci
Sono dati personali tutte le annotazioni, gli indirizzi, gli elenchi, i file elettronici e gli atti – comprese le fotografie – che si riferiscono ai soci e che contengono inform...
-
Decisione
L’assemblea dei soci e il comitato direttivo possono prendere decisioni inerenti all'attività dell'associazione. Le decisioni devono essere messe a verbale.
-
Decisione consensuale
Il consenso presuppone l’adesione incondizionata a una proposta o una soluzione, senza alcuna opposizione celata o palese. In questo caso non c’è nessuno che perde. Il consenso ...
-
Decisione convalidata
La decisione è convalidata quando una proposta è accettata senza alcuna obiezione grave o motivata: non è un «Sì, sono d’accordo!», ma un «Non ho nessuna obiezione grave o motiv...
-
Decisione del comitato direttivo
Il comitato direttivo decide di norma con la maggioranza semplice dei membri presenti. Per decisioni di particolare importanza, i membri del comitato direttivo possono applicare...
-
Decisioni nulle
Le decisioni sono nulle, se contravvengono in maniera radicale alle disposizioni legali o statutarie. Se ad esempio si nomina un nuovo comitato direttivo, senza che quello prece...
-
Decisioni prese mediante circolazione degli atti
Le decisioni del comitato direttivo avvengono durante una seduta o mediante circolazione degli atti. In quest’ultimo caso, con la loro firma i membri del comitato direttivo espr...
-
Decisioni prese per iscritto
Conformemente all’Ordinanza 3 Covid-19 del Consiglio federale, fino al 31.12.2022 le associazioni erano autorizzate a tenere online l’assemblea annuale o a prendere le decisioni...
-
Delegare
Delegare significa incaricare un’altra persona o gruppo di persone di svolgere un determinato compito. Il comitato direttivo può ad esempio delegare alcuni compiti a gruppi di l...
-
Descrizione del posto di lavoro
L’associazione che impiega dei dipendenti dovrebbe descrivere i singoli posti di lavoro, specificando le mansioni, le competenze e la collocazione all'interno dell'organizzazione.
-
Descrizione delle funzioni / diagramma delle funzioni
Nelle aggregazioni di più persone per il raggiungimento di uno scopo comune, è opportuno chiarire le responsabilità e le competenze di ciascuno. La descrizione delle funzioni, i...
-
Destituzione del comitato direttivo
Se l’assemblea dei soci non è d’accordo con la gestione degli affari da parte del comitato direttivo, ha facoltà di destituirlo. Viene destituito l'intero comitato direttivo o s...
-
Detrazione delle donazioni
Le leggi fiscali cantonali permettono di detrarre (in misura diversa) dalle imposte le donazioni effettuate a favore delle organizzazioni di pubblica utilità esentate dal pagame...
-
Detrazione fiscale delle donazioni
Detrazione delle donazioni
-
Dibattito
Il dibattito è una sorta di disputa verbale che, diversamente dalla discussione, segue regole formali e di solito serve ad approfondire gli argomenti in votazione. I dibattiti s...
-
Dimissioni
Con dimissioni si intende lo scioglimento dell'adesione, ossia l'uscita dall'associazione. Il termine di preavviso non può essere superiore a sei mesi.
-
Dimissioni dal comitato direttivo
Anche se è stato eletto per un determinato periodo, un membro del comitato direttivo può dimissionare in ogni momento. Deve però presentare le sue dimissioni per tempo e contrib...
-
Dipendenti
Le associazioni possono assumere collaboratori e collaboratrici per il disbrigo di una parte delle loro attività. Numerose associazioni hanno una sede aziendale, un ufficio o un...
-
Direzione
La direzione gestisce le attività dell’associazione per conto dell’assemblea dei soci. È l'organo di gestione delle attività. Quale potere esecutivo dell'associazione sviluppa e...
-
Dirigenza
Il comitato direttivo è l’organo esecutivo dell’associazione. Ha il compito di amministrare l’attività dell’associazione e l’associazione stessa. È responsabile della gestione d...
-
Diritti dei soci
I soci hanno il diritto di partecipare all’assemblea dei soci, alle votazioni e alle elezioni, nonché ai relativi dibattiti. Hanno inoltre il diritto, insieme a un numero minimo...
-
Diritti di partecipazione
Nell’associazione, un organismo con strutture che sono l’essenza della democrazia, i diritti di partecipazione sono di fondamentale importanza. Essi permettono al socio di contr...
-
Diritti e doveri
In un’associazione i soci hanno diritti e doveri, che all’occorrenza possono essere fatti valere per vie legali. Un socio ha ad es. diritto ad esigere che le decisioni dell’asse...
-
Diritti sulle foto pubblicate in Internet
Riguardo al tema dei diritti sulle foto pubblicate in Internet, due sono gli ambiti da considerare: il diritto d’autore e il diritto alla propria immagine (diritti della persona...
-
Diritto alla parità di trattamento
Pari trattamento dei soci
-
Diritto alla propria immagine
Ogni persona ha il diritto alla propria immagine e può quindi decidere se, dove e quando questa può essere pubblicata, sia su supporto cartaceo che online. È quindi necessaria l...
-
Diritto consuetudinario
Consuetudine
-
Diritto d'uso
I diritti d’uso non sono disciplinati dalla legge. In genere sono definiti nello statuto o nei regolamenti. In questi diritti rientrano ad esempio: l’uso di impianti sportivi, l...
-
Diritto d’autore
Il diritto d’autore nasce automaticamente quando si crea un’opera, ad es. una fotografia, un quadro, un testo o una composizione musicale. Non esiste un registro, né l’apposizio...
-
Diritto delle associazioni
Le norme giuridiche sull’associazione sono contemplate nel Codice civile (CC). Gli articoli da 60 a 79 riguardano esclusivamente l'associazione. Gli articoli da 52 a 59 contengo...
-
Diritto di audizione
Diritto di essere sentito
-
Diritto di essere sentito
Prima di un’eventuale esclusione dall’associazione, il socio interessato ha il diritto di essere sentito, ossia ha la possibilità di esprimersi. Il diritto di essere sentito dev...
-
Diritto di firma
Il diritto di firma permette di sottoscrivere documenti vincolanti per l'associazione: operazioni finanziarie, contratti d’affitto e di assunzione, iscrizione nel registro di co...
-
Diritto di informazione
L’assemblea dei soci e ogni altro socio possono far valere il diritto di informazione sulla gestione dell’associazione, se sono in grado di dimostrare un legittimo interesse (ad...
-
Diritto di voto
Tutti i soci presenti all’assemblea hanno diritto di voto, a meno che lo statuto non preveda un diritto limitato o addirittura nessun diritto di voto per determinate categorie. ...
-
Discussione
Nell’assemblea i soci discutono apertamente i temi in votazione. Ogni socio ha diritto a partecipare alla discussione (dibattito, diritto di partecipazione).
-
Disposizioni cogenti
Le norme di legge che non possono essere modificate nello statuto sono disposizioni cogenti. Sono di natura obbligatoria e vengono prima delle eventuali disposizioni divergenti ...
-
Documentazione
L’associazione deve attestare le sue attività, sotto forma di documenti scritti come i verbali, i rapporti annuali, i documenti contabili e altri documenti che vanno conservati ...
-
Domande di finanziamento
La maggioranza delle fondazioni o degli enti pubblici prevedono termini di inoltro per le domande di finanziamento o di sovvenzionamento. È opportuno prendere nota di tali scade...
-
Donazioni
Le donazioni sono contributi prestati volontariamente da persone e organizzazioni sotto forma di denaro o mezzi materiali. Servono a sostenere l’associazione nella realizzazione...
-
Donazioni in memoriam
Le associazioni beneficiarie di donazioni in memoriam di una persona defunta comunicano alla famiglia di quest'ultima l'importo ricevuto e ringraziano chi lo ha versato.
-
Doppia affiliazione
Se i soci fanno parte di una sezione e al contempo dell’associazione cui appartiene la sezione, si parla di una doppia affiliazione.
-
Dossier per la stampa
Per eventi straordinari (e solo per questi) con la presenza dei mass media, è opportuno allestire un dossier per la stampa, contenente la documentazione dell'evento e la lista d...
-
Dossier volontariato
Il «Dossier volontariato» comprende e certifica le attività svolte gratuitamente a titolo volontario, ad esempio presso un'associazione. Rende in tal modo visibili le capacità e...
-
Dovere di lealtà
I soci hanno un dovere di lealtà nei confronti dell’associazione. Se nuocciono agli interessi dell’associazione, contravvengono al dovere di lealtà. Ciò può comportare provvedim...
-
Doveri dei soci
Con l’adesione all’associazione, i soci ne accettano lo statuto, impegnandosi a difendere gli interessi dell’associazione (dovere di fedeltà) e a versare le quote associative (o...
